Simson en de leeuw

De komende weken vertellen we op de zondagsschool het verhaal van Simson. Ik was op internet aan het zoeken naar een werkje voor bij het verhaal in Richteren 14. Ik vond een leeuw op de website Krokotak. Ik moest hem alleen wel wat aanpassen, want de originele leeuw was wat te vriendelijk. ;)

These coming weeks we'll be telling the story of Samson in Sunday school. I was searching the internet for a craft to go along with the story in Judges 14. I found a lion on the Krokotak website. I only had to change it a little bit, because the original lion was too friendly. ;)

Van Simson zelf kon ik niet echt een leuk werkje vinden, dus heb ik daar zelf wat van gemaakt. Misschien zijn hier meer zondagsschoolleidsters / juffen die op zoek zijn naar werkjes? Ik heb het Spaanse werkje vertaald naar het Nederlands en Engels. Hieronder de links naar de gratis printversies. (Let er bij het afdrukken op dat je het document schaalt zodat het op de pagina past)

I couldn't really find a nice craft of Samson himself, so I made my own. Maybe there are more Sunday school teachers here who are looking for crafts? I translated the Spanish craft to English and Dutch. Below are links to the free printables. (When printing, make sure you scale the document to fit the page)

Select your language: | Nederlands | English | Español |

Nog een laatste tip: Tijdens het vertellen van het verhaal laten we vaak wat plaatjes zien, om de aandacht van de kinderen vast te houden. Op de website van Free Bible Images staan plaatjes van heel veel Bijbelverhalen. Bijvoorbeeld de plaatjes passend bij dit verhaal van Simson, vind je hier: Simson en het raadsel

Here's one last tip: While telling the story we usually show some images, to keep the children's attention. You can find images of many bible story at the website of Free Bible Images. For example, the images that go with this story of Samson, you can find here: Samson sets a riddle