dinsdag 15 mei 2018

The lost sheep

Nog een tekening in mijn traveler's notebook. De goede Herder, en het verloren schaap. Naar het verhaal uit Lucas 15. Getekend met potlood, op a5 kraftpapier. Naar een schilderij van Alfred Soord.

Joh. 10: 11 "Ik ben de goede Herder; de goede herder geeft zijn leven voor de schapen."


Another drawing in my traveler's notebook. The good Shepherd, and the lost sheep. From the parable found in Luke 10. Drawn with pencil on a5 size kraft paper. From a painting by Alfred Soord.

John 10:11 “I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep."

woensdag 25 april 2018

Art & Artist

Om maar even met de trend op Instagram mee te doen heb ik ook een #artvsartist post gemaakt. Wel leuk om alle tekeningen bij elkaar te zien. En het motiveert me ook om wat vaker te tekenen.

To follow the trend on Instagram, I also made an #artvsartist post. It's fun to see all the drawings together. And it also motivates me to draw more often.


Op dit moment ben ik bezig met tekenlessen uit een boek om de basistechnieken van het tekenen te leren. Ik heb nog niet eerder tekenlessen gevolgd, en de lessen uit dit boek zijn best wel interessant!

Right now I'm trying to learn the drawing basics through a book I bought. I never took drawing classes before, and the lessons in this book are quite interesting!

zaterdag 7 april 2018

Schetsen in mijn TN

Bij ome Ali heb ik een supermooi Traveler's Notebook gekocht. Eén van de inserts heeft kraftpapier. Dat boekje gebruik ik nu als schetsboekje. De eerste tekeningen staan er al in. Gemaakt met grafiet- en houtskoolpotlood.

I bought a beautiful Traveler's Notebook from Ali Express. One of the inserts it came with has kraft paper. I am using this insert as a sketchbook now. I already made two drawings. I used graphite and charcoal pencils.





zaterdag 9 december 2017

Gehaakte haarbanden

Deze haarbanden heb ik op speciaal verzoek gemaakt. =) Ze zijn gehaakt met nylon garen.
These headbands were a special order. =) I crocheted them with nylon yarn. 







Het patroontje is van | The pattern is by: CrochetbyMarianneS

Houtskoolpotloodtekening leeuw



Nog een houtskoolpotloodtekening gemaakt in mijn schetsboek. Het viel nog niet mee deze leeuw te maken, met al die manen. Ik ben blij dat hij klaar is! =) En nu weer op naar de volgende! 

I made another charcoal pencil drawing in my sketchbook. This lion wasn't easy to do, with all its manes. I'm glad it's finished. =) Now on to the next one!



zaterdag 25 november 2017

Sassa van Het Zandkasteel



Mijn kleine nichtje is gek op Het Zandkasteel, en daarom moest ik voor haar natuurlijk wel even een Sassa-pop haken. :)

'The Sand Castle' is a really popular tv show for toddlers here in Holland. And my little niece loves it. So I just had to crochet a Sassa doll for her. :)


Ik had geen patroon van Sassa, dus ik heb een patroon van een andere pop als basis gebruikt, en die aangepast om Sassa te maken.

I didn't have a Sassa pattern. So I used the pattern of a different doll as a basis, and changed it to make Sassa.



Het heeft heel wat tijd gekost om de pop te maken. Ik ben er in totaal wel een jaar mee bezig geweest. (al moet ik eerlijk bekennen dat ze ook wel een tijdje als w.i.p. in een hoekje heeft gezeten als het even niet meer lukte..)

It took quite some time to make this doll. All together I've been working on it for a year. (although I have to admit that she's also been put aside as a w.i.p. whenever I got stuck..)




Vooral de ogen waren lastig, en heb ik wel honderd keer opnieuw moeten doen voordat ik tevreden was.
Especially the eyes were difficult to, I re-did them about a hundred times before I was happy with them.




Toen ze eindelijk klaar was gaf ik haar aan mijn nichtje. Ze was er erg blij mee! Ze gaf haar een dikke knuffel en danste met haar de kamer rond! =)

When she was finally finished I gave her to my niece. She was really happy with it! She gave her a big hug, and danced around the living room! =)



En kijk eens wie ze op de televisie zagen?! | And look who they saw on tv?!




Sassa!


maandag 23 oktober 2017

Tekenoefeningen

Na dik vijf jaar heb ik het potlood maar weer eens opgepakt. Een houtskoolpotlood deze keer. Ik heb een handig klein schetsboekje gekocht en mijn idee is om daar wat in te gaan oefenen met tekenen zonder dat het al te perfect hoeft te zijn. Ik ben nogal een pietje precies, en was altijd al gauw zo'n 35 uren met één tekening bezig... Daardoor was de drempel erg hoog om met een nieuwe tekening te beginnen. Ik probeer nu minder perfectionistisch te zijn en gewoon plezier te hebben in het tekenen.

After more than five years, I picked up my pencil again. A charcoal pencil this time. I bought a small sketch book and my idea is to practise drawing without it having to be too perfect. When it comes to drawing I tend to be very precise, and I used to spend about 35 hours on one drawing... Because of this it felt like a real challenge to start a new drawing. I'm trying to be less of a perfectionist now and let drawing be fun again.




Ik probeer nu op het zicht te tekenen, zonder eerst uit te meten of iets met een lichter potlood te schetsen. Ook gebruik ik geen gum meer. Staat een lijntje niet op de goede plaats, dan is dat maar zo... Het hoeft niet perfect te zijn. Het is niet de bedoeling dat de tekeningen ergens aan de muur komen te hangen.

I'm trying to draw by sight now, without measuring first or sketching with a lighter pencil. Also, I'm not using an eraser. Did I draw a line in the wrong place, so be it... It doesn't need to be perfect. It's not like I am going to hang these drawing on a wall.


Ik zoek wat plaatjes op Google, en teken die na vanaf mijn tablet. Bakje koffie erbij, heerlijk ontspannen! =)
I Google search some images, and draw from my tablet. Add a cup of coffee, totally relaxed! =)




Ik heb nu twee tekeningen gemaakt, en voel me nu al veel gemotiveerder om hiermee door te gaan!
So far I made these two drawings, and I already feel way more motivated to start another one!

maandag 24 juli 2017

Warm hugs

Hi everyone, I'm Olaf, and I like warm hugs!


Mijn kleine nichtje is deze week jarig. Ze is gek op Olaf, en ze speelt heel veel met poppenhuizen/playmobil. Dus ik dacht, laat ik eens een klein Olafje op playmobilformaat voor haar maken.

This week it will be my little niece's birthday. She's crazy about Olaf, and she loves to play with doll houses/playmobil. So I thought, let me make a small, playmobil size, Olaf for her.


Omdat het zo klein moest heb ik heel dun garen gebruikt (Durable), en haaknaald 1.5 mm. Ik dacht dat ik Olaf in één middag wel ongeveer klaar zou hebben.

Since it had to be so small, I used a very thin thread (Durable), and crochet hook 1.5 mm. I thought I would be able to finish Olaf in one afternoon.


Nou, niet dus. Ik ben er zowat een hele week mee bezig geweest... Het was toch wel heel bewerkelijk. En op zo'n klein formaat valt het niet mee al die kleine onderdeeltjes vast te naaien. Maar, het is gelukt! Vandaag was hij klaar! We hebben gelijk maar even een fotoshoot gedaan.

Well, I was wrong. I've been working on it all week... There were quite some details to make. And at this small size it was not easy to sew everything together. But, I did it! I finished Olaf today! And I took him outside for a photoshoot.


En toen Olaf zo mooi model stond, kwam er zelfs nog even een mooie vlinder bij poseren. =)
And while Olaf was posing, a beautiful butterfly decided it wanted to be in the shot as well. =)


Olaf is 7,5 cm groot geworden (de haren niet meerekend). Prima formaat voor in het poppenhuis dus! Ik zal hem deze week aan mijn nichtje geven. Ik ben heel benieuwd wat ze er van zal vinden!

Olaf is 7.5 cm tall (I didn't measure the hair). So he's at a perfect doll house size! I'm going to be giving him to my niece this week. I hope she'll like him!



Om Olaf te maken heb ik een gratis patroon gebruikt van One Dog Woof. Het is Engels, maar heel duidelijk omschreven! En eigenlijk ook het mooiste Olafpatroon dat ik op internet kon vinden! (Heel erg bedankt voor het delen Chiwei!) Do you want to build a snowman? Je vindt het patroontje op www.1dogwoof.com

To make Olaf, I used a free pattern by One Dog Woof. It is the best looking Olaf pattern I could find! (Thank you so much for sharing Chiwei!) Do you want to build a snowman? You can find the pattern at www.1dogwoof.com

You might also like

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populaire berichten