woensdag 3 april 2019

Crafts for Sunday School

Ik heb nog wat werkjes gemaakt voor onze zondagsschool. Het leek me wel handig om ze allemaal overzichtelijk bij elkaar te hebben. Zodat ze makkelijker terug te vinden zijn. Ik heb er daarom een speciale pagina voor gemaakt hier op mijn blog: Free crafts for Sunday school 

I made some more crafts for our Sunday school. I thought it would be nice to put them all together on one page, so that it will be easier to find them. You can find the page here at my blog: Free crafts for Sunday school


Op dit moment vertellen we op onze zondagsschool het verhaal van Samuël. De werkjes sluiten dus ook aan bij dat verhaal. Het is mijn bedoeling de pagina langzaamaan te vullen met werkjes van verschillende verhalen.

Right now we are sharing the story of Samuel at our Sunday school. The crafts I have made so far go along with that story. I am planning on filling my page slowly with crafts for different stories.


De werkjes zijn te downloaden als pdf-bestand, ze kunnen geprint worden op gewoon wit printpapier. Ze zijn beschikbaar in het Nederlands, Engels en Spaans. De Nederlandse werkjes zijn op a4 formaat, de Engelse en Spaanse werkjes op 'letter' formaat. Let er bij het afdrukken even op dat je het document schaalt zodat het op de pagina past.

The crafts can be downloaded as pdf files, they can be printed on regular white print paper. They are available in Dutch, English and Spanish. The English and Spanish crafts are letter size, the Dutch crafts a4 size. When you print make sure that you scale the document to fit the page.


Ik heb dit soort werkjes nog niet eerder gemaakt. Dus ik zou het erg leuk vinden om te horen wat jullie (of de kinderen van jullie zondagsschool) er van vinden! Eventuele tips zijn ook van harte welkom. =)

I've never made these kind of crafts before. So I would love to hear what you (or the children of your Sunday school) think about them! If you have any suggestions, please let me know. =)



zondag 10 maart 2019

Flowers

Dit schattige tasje heb ik dit weekend gemaakt. Ik heb er nog wat extra bloemetjes bij gedaan, zodat het allemaal nog wat fleuriger werd. Het patroontje van het tasje heb ik zelf ontworpen en is te koop via: 7amitha.etsy.com

This weekend I made this cute purse. I added a few extra flowers, to make it even more flowery. The pattern of the purse is my own design and can be purchased at: 7amitha.etsy.com



De extra bloemetjes zijn simpel te maken.

Bloemetje met 4 blaadjes:
1. Verstelbare ring met 6 v
2. 2 v in elke steek
3. (1 hv - 1 hst, 3 stk, 1 hst in één steek - 1 hv) 4x

Bloemetje met 5 blaadjes:
1. Verstelbare ring met 7 v
2. 2 v in elke steek
3. (1 hv - 1 hst, 3 stk, 1 hst in één steek - 1 hv) 5x


The extra flowers are easy to make.

Flower with 4 petals:
1. Adjustable ring with 6 sc
2. 2 sc in every stitch
3. (1 sl st - 1 hdc, 3 dc, 1 hdc in one stitch - 1 sl st) 4x

Flower with 5 petals:
1. Adjustable ring with 7 sc
2. 2 sc in every stitch
3. (1 sl st - 1 hdc, 3 dc, 1 hdc in one stitch - 1 sl st) 5x

maandag 21 januari 2019

Simson en de leeuw

De komende weken vertellen we op de zondagsschool het verhaal van Simson. Ik was op internet aan het zoeken naar een werkje voor bij het verhaal in Richteren 14. Ik vond een leeuw op de website Krokotak. Ik moest hem alleen wel wat aanpassen, want de originele leeuw was wat te vriendelijk. ;)

These coming weeks we'll be telling the story of Samson in Sunday school. I was searching the internet for a craft to go along with the story in Judges 14. I found a lion on the Krokotak website. I only had to change it a little bit, because the original lion was too friendly. ;)


Van Simson zelf kon ik niet echt een leuk werkje vinden, dus heb ik daar zelf wat van gemaakt. Misschien zijn hier meer zondagsschoolleidsters / juffen die op zoek zijn naar werkjes? Ik heb het Spaanse werkje vertaald naar het Nederlands en Engels. Hieronder de links naar de gratis printversies. (Let er bij het afdrukken op dat je het document schaalt zodat het op de pagina past)

I couldn't really find a nice craft of Samson himself, so I made my own. Maybe there are more Sunday school teachers here who are looking for crafts? I translated the Spanish craft to English and Dutch. Below are links to the free printables. (When printing, make sure you scale the document to fit the page)


Select your language: | Nederlands | English | Español |



Nog een laatste tip: Tijdens het vertellen van het verhaal laten we vaak wat plaatjes zien, om de aandacht van de kinderen vast te houden. Op de website van Free Bible Images staan plaatjes van heel veel Bijbelverhalen. Bijvoorbeeld de plaatjes passend bij dit verhaal van Simson, vind je hier: Simson en het raadsel

Here's one last tip: While telling the story we usually show some images, to keep the children's attention. You can find images of many bible story at the website of Free Bible Images. For example, the images that go with this story of Samson, you can find here: Samson sets a riddle

dinsdag 11 september 2018

Armbandje Victorian Romance


Dit armbandje heb ik geknoopt met supersterk (polyester) naaigaren van Gütermann. Ik vind zelf de oudroze tinten erg mooi. Doordat het met een vrij dunne draad is gemaakt, is het een heel subtiel armbandje geworden. Ik heb er wat facet geslepen glaskraaltjes in verwerkt, die zorgen voor een mooie twinkeling.

I tatted this bracelet with Gütermann super strong (polyester) sewing thread. I really like the vintage pink colors. The bracelet turned out very delicate, because the thread I used is quite thin. I added some faceted cut glass beads, which give a nice twinkle. 


Het patroontje is van TheKimAndI en heet Victorian Romance. Deze ontwerpster heeft heel veel prachtige patronen. Ik ben ook bezig met één van haar kettingen. Haar patroontjes zijn te koop via: Etsy

This is a pattern by TheKimAndI called Victorian Romance. This designer has many beautiful patterns. I'm also working on one of her necklaces. Her patterns are for sale at: Etsy

zaterdag 25 augustus 2018

Traveler's sketchbook

Ik heb in mijn traveler's notebook een schetsboekje gedaan, zodat ik daar in kan tekenen als ik even wat tijd over heb.

I added a sketchbook to my traveler's notebook, so that whenever I have some spare time, I can use that to draw.


Terwijl ik teken luister ik momenteel naar audioboeken. Ik had anders altijd Netflix aan, maar dat leidde wat teveel af, dan zat ik uiteindelijk meer naar de film te kijken dan naar mijn tekening... Dus heb ik toch maar eens een audioboek geprobeerd, en eigenlijk is dat best nog wel leuk! 

At the moment I'm listening to audio books while I draw. I used to have Netflix on, but I got too distracted by that, I would be watching the movie more than my drawing... So I decided to try out an audio book, and actually it is a lot of fun!


De eerste tekening in mijn 'traveler's sketchbook' is al klaar, een tijger:

I just finished the first drawing in my 'traveler's sketchbook', a tiger:


maandag 28 mei 2018

Vos

Deze vos heb ik met potlood getekend in mijn a5 schetsboek.

Voor mijn volgende tekening ben ik van plan in kleur te gaan werken. Nog nooit gedaan, dus ik ben wel heel benieuwd of dat wat wordt!


I drew this fox with graphite pencils in my a5 sketchbook.

For my next drawing I'm thinking about using colors. I've never done that before, so let's see how that will turn out!

dinsdag 15 mei 2018

The lost sheep

Nog een tekening in mijn traveler's notebook. De goede Herder, en het verloren schaap. Naar het verhaal uit Lucas 15. Getekend met potlood, op a5 kraftpapier. Naar een schilderij van Alfred Soord.

Joh. 10: 11 "Ik ben de goede Herder; de goede herder geeft zijn leven voor de schapen."


Another drawing in my traveler's notebook. The good Shepherd, and the lost sheep. From the parable found in Luke 10. Drawn with pencil on a5 size kraft paper. From a painting by Alfred Soord.

John 10:11 “I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep."

You might also like

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populaire berichten