donderdag 30 april 2015

Gratis patronen | Free patterns

Alle gratis haakpatroontjes die ik in mijn 'haakcarriere' heb gebruikt staan op de pagina Gratis!|Free! hier op mijn blog! Ik had die pagina al een tijdje niet meer geupdate... (oeps) Maar gisteren heb ik alle links van de afgelopen jaren weer even bij elkaar gezocht en op de pagina gezet! Ben je nog op zoek naar een leuk gratis haakpatroon? Kijk dan even hier: http://aramatamara.blogspot.com/p/links-naar-gratis-patroontjes.html
(en nu ga ik een poging doen die pagina beter bij te houden!)





All the free patterns I have used in my 'crochet career' are on the page Gratis!|Free!, here on my blog! I hadn't been updating that page for a while... (oops) But yesterday I collected all the links of the past years and put them on the page! So if you're looking for free patterns, check here: http://aramatamara.blogspot.com/p/links-naar-gratis-patroontjes.html 
(and now I will try to keep it updated!)

zondag 26 april 2015

Haarspeldjes

Dit is leuk om te doen als je een klein projectje zoekt! Zoek een patroontje van een leuke bloem (bijvoorbeeld DEZE). Haak de bloem, en naai hem vast aan een haarspeldje. Snel klaar, en erg leuk resultaat! Ik denk dat hier nog veel van gaan volgen! =)

Ik heb nylon #4 garen gebruikt, en een 2.0 mm haaknaald.


This is fun to do when you're looking for a small project! Find a pattern of a pretty flower (like THIS one). Crochet the flower, and sew it to a bobby pin. Quickly done, and super cute! I think I'll be making a lot more of these! =)

I used nylon #4 yarn, and a 2.0 mm hook.

dinsdag 21 april 2015

Sleutelhanger met bloem

Mijn sleutels zaten ook in mijn gestolen tas. Dus nadat de sloten waren vervangen, en ik nieuwe sleutels had, moest er natuurlijk ook een nieuwe sleutelhanger komen! Deze sleutelhanger had ik ook al eens voor de sleutels van het werk gemaakt, maar nu dus opnieuw, in andere kleuren. =) Natuurlijk weer van nylondraad, zodat hij lekker lang meegaat! (Zolang ze mijn tas niet weer stelen natuurlijk.. ;) )

Het gratis patroon voor deze sleutelhanger, vind je HIER op mijn blog.




My keys were also inside the purse that got stolen. So after all the locks had been changed, and I got my new keys, I had to make a new keyholder! I've made this keyholder before, for my work keys. And now I've made it again, only in different colors. =) Ofcourse I used nylon thread again, so it will last a long time! (As long as they won't steal my purse again... ;) )

You can find the free pattern of this keyholder HERE on my blog.



Natuurlijk is deze sleutelhanger te mooi om weg te stoppen in je tas of broekzak. Laat hem mooi aan de buitenkant hangen als een hippe asseccoire! =)

Of course this keyholder is too pretty to be put away inside a purse or pocket. Just leave it hanging out as a beautiful accessory! =)

zaterdag 18 april 2015

Telefoonhoesje

Een paar weken geleden is mijn tas gestolen, met daarin onder andere mijn telefoon. Erg balen natuurlijk!!! =( Ik heb nu inmiddels een andere telefoon, maar daar moest nog wel even een nieuw hoesje omheen! Ik had op Pinterest een leuk patroontje gezien van een vierkantje en daarvan heb ik een hoesje van gemaakt dat precies om mijn telefoon past. Dit is hem geworden:

A few weeks ago my purse, with my phone in it, got stolen. Very frustrating!!! =( 
Now I have a different phone, but I still needed to make a new phone case! I saw a pattern of a square on Pinterest, and I used that to make a case that fits my phone perfectly. This is my new phone case:


Het uitgetekende patroontje vind je HIER. (update: Ik kon eerst de originele ontwerper van dit patroontje niet vinden. Maar ineens viel me op dat er Yarnii op de foto staat. Even gegoogled, en toen vond ik haar Instagram pagina. Ze maakt echt prachtige dingen, dus die pagina is zeker een bezoekje waard!!

Haar haakwerk vind je hier: https://instagram.com/yarnii/
De uitwerkingen van haar patronen vind je hier: https://instagram.com/crochetalongwithyarnii/

En voor diegenen die geen diagrammen kunnen lezen, hieronder de beschrijving:

You can find the diagram of this pattern HERE. (update: At first I couldn't find the original designer of this pattern. But suddenly I noticed that the picture says Yarnii. I googled that, and then I found her Instagram page. She really makes the most beautiful things! I recommend you all to visit her page!!

You can find her crochet projects here: https://instagram.com/yarnii/
The diagrams of her patterns can be found here: https://instagram.com/crochetalongwithyarnii/

And for those of you who can't read diagrams, below are the written out steps.

---

NEDERLANDS
(als eerste stokje van een toer haak je 3 lossen)

1. Haak 4 lossen en sluit met een halve vaste tot een ring. (of begin met een verstelbare ring)

2. Haak 16 stokjes in de ring.

3. [Haak 3 stokjes - 2 lossen - 3 stokjes. - twee steken overslaan] 4x 

4. [1 halve vaste - 3 lossen - 2 stokjes - 
    Om de twee lossen: 1 stokje, 1 dubbel stokje, 2 lossen, 1 dubbel stokje, 1 stokje - 
    2 stokjes - 3 lossen - 1 halve vaste - 
    1 halve vaste - twee steken overslaan - 9 stokjes - twee steken overslaan - 1 halve vaste ] 2x

---

ENGLISH
(chain 3 for the first double crochet of each round)

1. Chain 4 and join with slip stitch to form a ring. (or start with an adjustable ring)

2. 16 double crochet in the ring.

3. [3 double crochet - chain 2 - 3 double crochet - skip two stitches] 4x 

4. [1 slip stitch - chain 3 - 2 double crochet -
    On the two chain stitches: 1 double crochet, 1 treble crochet, chain 2, 1 treble crochet, 1 double crochet -
     2 double crochet - chain 3 - 1 slip stitch -
     1 slip stitch - skip two stitches - 9 double crochet - skip two stitches - 1 slip stitch] 2x