Tamara Art

Ik heb al heel lang geen nieuwe blog meer geschreven. En eigenlijk ook al net zo lang niet meer gehaakt of een frivolitéwerkje gemaakt... De afgelopen tijd ben ik wel heel veel aan het tekenen geweest!

It's been a while since I wrote a blog post. And honestly it's been just as long since I've crocheted or tatted anything... I have however been drawing a lot lately!

Ik teken nu digitaal op mijn tablet. Wat echt ontzettend leuk is om te doen! Ik ben een beetje verschillende stijlen aan het uitproberen. Ik teken voornamelijk realistische zwart/wit portretten, maar ben ook aan het oefenen met illustraties in kleur. 

I now draw digitally on my tablet. Which is really a lot of fun to do! I'm trying out different styles. I mostly draw realistic black and white portraits, but I'm also practising colored illustrations.

Ik heb een website gemaakt speciaal voor mijn tekeningen: www.tamara-art.nl 

Maar omdat deze blog hier nog elke dag bezoekers krijgt, laat ik hem gewoon online staan. En als ik de haaknaald of frivolité shuttle weer oppak, dan zal ik dat ook zeker hier delen!

I made a website specifically for my drawings: www.tamara-art.nl

But since this blog here still gets visitors every day, I am going to leave it online. And if I'll pick up the crochet hook or tatting shuttle again, I will definitely share that here!

Tijdlijnplanner 2021

Zoals ik in een eerder bericht schreef, gebruik ik in plaats van een agenda altijd een zelfgemaakte tijdlijnplanner. Deze planner is op a5 formaat, en daardoor kan ik een heel jaar uitprinten op drie a4tjes! Dat weegt dus niks, veel beter dan het meesjouwen van een dikke, zware agenda in mijn tas. Ik heb nu de tijdlijn planner van 2021 geüpload. Klik op het plaatje om naar het PDF-bestand te gaan.

As I was writing in a previous blog post, I always use my own timeline planner in stead of a regular planner. The planner I made is at a5/half letter size, so I can print a whole year on three sheets of paper! This weighs almost nothing, which is much better than carrying around a big, heavy planner in my purse. I uploaded the timeline planner for 2021 now. Click the image to go to the PDF file. For now, I only made the Dutch version. But if you'd like the English/Spanish/letter size version, please let me know. I'll be happy to make it for you.

Thinking about you

Nu we in quarantaine zitten ben ik maar weer begonnen met haken. Dat had ik al een tijd niet meer gedaan. Maar het haken helpt om mijn zinnen even te verzetten als mijn gedachten overuren maken. Ik wilde wat leuks haken dat je aan iemand kunt geven om hen te laten weten dat je aan hen denkt.

Now that we are in quarantine I started crocheting again. I hadn't been doing that in a while. But crocheting helps to calm my mind when my thoughts are running wild. I wanted to crochet something nice that you could give to someone to let them know you were thinking about them.

Deze bloemetjes zijn van mijn haaknaald gerold. Zijn ze niet vrolijk? Dat fleurt toch iedereen op? =) Ze zijn gehaakt met Catania katoen op haaknaald 3. Ze passen precies in mijn handpalm. Nu we elkaar geen hand meer mogen geven is het fijn om toch even iets tastbaars in je hand te hebben, terwijl je weet dat er iemand aan je dacht. Het patroontje is te koop in mijn Etsy shop: 7amaraArt.etsy.com

I made these flowers. Aren't they cheerful? Wouldn't they put a smile on anyone's face? =) They are crocheted with Catania cotton and a 3.0 mm hook. They fit exactly in the palm of my hand. Now that we are not allowed to shake hands anymore, it is nice to feel something in your hand, while knowing that someone was thinking about you. The pattern is for sale in my Etsy shop: 7amaraArt.etsy.com

Ik hoop dat jullie veel plezier hebben met het maken en weggeven van deze bloemetjes!

I hope you'll have a lot of fun making and giving away these flowers!