Planners, bullet journals or notebooks, we use them every day to keep track of many things. When you're creative you might like to make your own planner. In this blogpost I'm going to show you how I made mine.
Bij het maken van mijn planner had ik de volgende eisen:
- a5 formaat
- bladzijden kunnen toevoegen
- geen speciale perforator nodig
- omklapbaar (handig als je niet aan een tafel zit)
When I made my planner I had the following requirements :
- a5 size
- possibility to add pages
- not having to buy a special hole puncher
- being able to fold it all the way back (for when you're not working at a table)
Dit heb je nodig voor een a5 formaat planner:
- Papier / karton 25 x 50 cm
- Liniaal
- Potlood
- Schaar
- Perforator
- Eyelets / verstevigingsringen
- Bindringen (ongeveer 40 mm doorsnee)
- Lijm
For an a5 planner you'll need:
- Paper / card stock 25 x 50 centimeter
- Ruler
- Pencil
- Scissors
- Hole puncher
- Eyelets / reinforcement rings
- Book binder rings (about 40 mm)
- Glue
Deze kaft kun je maken van stevig papier of karton. Voor de kaft die je op de foto's ziet heb ik leerpapier gebruikt. Leerpapier is papier versterkt met textielvezels. Het is een mooi stevig materiaal, dat je zelfs kunt uitwassen. Het leerpapier dat ik heb gebruikt is 50 x 100 cm groot. Hier kan ik dus 4 kaften uit maken.
You can make this cover out of a sturdy paper or card stock. For the cover you see in the pictures I used faux leather paper. Faux leather paper is paper mixed with fabric. It is a sturdy material, which you can even wash. The faux leather paper I used comes in sheets of 50 x 100 cm. So I can make 4 covers out of it.
Om de kaft te maken moet je als eerste bovenstaande lijnen even uitmeten op je papier. De afmetingen zijn in millimeters. De doorgetrokken lijnen zijn kniplijnen, en de gestreepte lijnen zijn vouwlijnen.
To make the cover you'll first have to draw out all the lines above. The dimensions are in millimeters. The solid lines are the ones you'll cut. The dashed lines are the ones you'll fold.
Knip alles langs de kniplijnen uit.
Cut out the solid lines.
Cut out the solid lines.
Nu ga je het papier vouwen. Van de vier lijnen in het midden vouw je de buitenste twee naar achteren en de binnenste twee naar voren.
Now you're going to fold the paper. Of the four lines in the middle, fold the outer two backwards and the inner two forward.
Om de gaatje te perforeren moet je het papier even dubbel vouwen op de buitenste van de vier lijnen. Zorg ervoor dat de gaatjes in het midden komen. Eventueel kun je dat even uitmeten en met potlood uittekenen. De afstand tussen de gaatjes maakt niet zoveel uit, maar net wat voor perforator je hebt. Het is wel handig om even een mal te maken als je, zoals ik, met een 1-gaats perforator werkt. Als je dan later papier wilt perforeren weet je waar de gaatjes moeten.
To punch the holes you'll have to fold the paper on the outer folds of the four lines in the middle. Make sure you punch the hole in the center. You could measure and draw it out with pencil. The distance between the holes doesn't really matter, it depends on the hole puncher you use. If you use a single hole puncher (like me) it is smart to make a mold. So that later on, when you want to punch holes in your paper, you'll know where they should go.
Je kunt de gaatjes verstevigen door er eyelets in te zetten of verstevigingsringen (stickertjes) op te plakken. Om de kaft later makkelijker helemaal te kunnen omklappen kun je eventueel nog een vouw (naar voren) in het midden van het papier maken.
You can make the holes stronger by placing eyelets or reinforcement rings (stickers). To make it easier to fold the cover all the way back later on, you can choose to make another fold (forwards) in the middle of the paper now.
De flapjes vouw je naar voren en kun je met een beetje lijm in het hoekje aan elkaar vastplakken.
Fold the flaps forwards, and glue them together with a little glue in the corner.
Om de bindringen toe te voegen open je ze zo ver mogelijk. Je houdt het papier dubbel op de buitenste vouwen waardoor twee gaatjes bovenop elkaar komen te zitten, hier steek je de ene helft van de ring doorheen. De andere helft van de ring steek je op dezelfde manier door de twee gaatjes ernaast. Het gaat makkelijker als je de ring eerst even omdraait, met de opening naar beneden. Als de ring eenmaal door alle vier gaatjes zit kun je hem weer terug draaien.
To add the book binding rings you'll have to open them as far as possible. Hold the paper on the outer folds of the four lines in the middle. This way two holes will be on top of each other. Stick one half of the ring through those two holes. In the same way you'll stick the other half of the ring through the two holes next to it. It's easier insert the ring when you hold upside down, with the opening down. Once you put the ring through the four holes you can turn it back up.
Op deze manier voeg je alle ringen toe. Ik heb trouwens vier ringen in mijn planner, maar je kunt zoveel gebruiken als je zelf wilt.
Insert all the rings in this same way. By the way, I use four rings in my planner, but you can use as many as you like.
Sluit de ringen, en klaar is je kaft! Je kunt a5-formaat papier en tabbladen toevoegen. Eventueel kun je ook nog leuks wat op de buitenkant tekenen of handletteren.
Close the rings, and your cover is done! You can add a5 sized paper and tabs. You could also draw or handletter something on the outside.
Uiteraard kun je deze planner op elk formaat maken. (Pas dan de 183 x 220 mm uit mijn voorbeeld aan naar het formaat dat jij wilt.) Ik zit er zelf aan te denken om ook nog eentje op a6 formaat te maken.
Of course you can make this planner in any size. (Change the 183 x 220 mm from my example to the size you want.) I'm thinking about making an a6 size planner as well.
