Haken haken haken!! =)

Het is even een tijdje stil geweest hier op mijn blog. Ik heb het de laatste tijd zo druk gehad met haken dat ik aan het bloggen niet eens meer toe kom. Maar hier ben ik weer!

It's been quiet here for a while. Lately I've been so busy crocheting, that I had no time to keep up my blog. But, I'm back!

In mijn laatste blogpost vertelde ik nog over de braderie waarvoor ik spullen aan het haken was. We zijn die week naar twee braderieën geweest, maar helaas was het niet zo'n succes... De braderieën waren erg gezellig, dat wel! Maar de verkoop liep helemaal niet. We hebben even bij de buurstands geïnformeerd, maar het bleek dat ook daar de verkoop totaal niet liep. Misschien was het gewoon niet de juiste tijd van het jaar, zo na de zomervakantie en aan het begin van het nieuwe (dure) school- en najaarseizoen. Maar ach, ondanks de tegenvallende verkoop, hebben we het toch nog wel erg gezellig gehad!

In my last blog post I told you about the fair which I was crocheting for. That week we went to two different fairs, but unfortunately it was no success... The fairs were great! But we didn't sell much. We talked to some other sellers at the fair, and their sales were also pretty disappointing. Maybe it's just not the right time of the year, right after summer vacation and at the start of the new (expensive) school- and fall season. Oh well, in spite of disappointing sales, we did have a great time! 

Hier een paar plaatjes van de braderieën:
Here are some pictures of the fairs:

Onze stand

Snoepjes grijpen voor de kinderen

Ik was wel een beetje teleurgesteld dat ik bijna niks van mijn gehaakte spul had verkocht. Dus heb ik bij thuiskomst alles gelijk maar op Hyves gezet. En toen stroomden de bestellingen ineens binnen!! Wow! =) Inmiddels heb ik een bestelstop, want ik kan het zo snel allemaal niet eens behaken!

I was a little disappointed that I had sold almost none of my crochet projects. So when I got home I uploaded everything to Hyves. And then I received one order after another! Wow! =) Now I had to tell people to stop ordering, because I couldn't keep up crocheting so fast!

De tashangers die ik haak verkoop ik voor onze stichting: The Bread Basket. Via deze stichting delen we voedselpakketten uit in krottenwijken in de Dominicaanse Republiek. Voor iedere tashanger die ik verkoop kunnen we een voedselpakket uitdelen! (kijk maar eens op onze hyve: breadbasket.hyves.nl)

I'm selling the bag charms I crochet for our organization: The Bread Basket. Through this organization we distribute food packages in the slums of the Dominican Republic. We can distribute one food package for each bag charm we sell! (check our Hyve: breadbasket.hyves.nl)

Onderstaande tashangers heb ik de afgelopen weken op bestelling gemaakt. Zoals jullie zien zijn vooral de egeltjes en de konijntjes erg populair!

The bag charms below are the ones that were ordered in the past weeks. As you can see especially the hedgehogs and bunnies were very popular!