maandag 14 december 2015

Boekenlegger | Bookmark


De vorige keer zei ik immers nog dat frivolité zo makkelijk en simpel was..? Nou, vergeet dat maar weer, haha! Deze boekenlegger moest met twee spoeltjes gemaakt worden, en dat was helemaal niet zo makkelijk! Maar, al doende leert men, en ik ben erg blij dat ik hem uiteindelijk wel helemaal af heb gekregen! =)

Remember when I said that tatting was so easy and simple..? Well, forget about that, haha! This bookmark was made with two shuttles, and that was not easy at all! But, you learn as you go, and I am very happy that I did get to finish it! =)


Het gratis patroon vind je hier: | You'll find the free pattern here:

maandag 7 december 2015

Een knuffel voor elk kind

Vorige week kwam Tineke van de Facebookgroep 'Een knuffel voor elk kind' bij mij langs met een tas vol prachtige knuffels! Deze knuffels gaan straks in januari met mij mee in de koffer naar de Dominicaanse Republiek! Daar mag ik ze dan uitdelen aan kinderen in krottenwijken. Ik wil alle haaksters heel hartelijk bedanken voor alle prachtige knuffels die ze hebben gemaakt!


Vorig jaar heeft Tineke ook knuffels voor mij ingezameld. Ik mocht toen ook met een koffer vol knuffels op reis gaan! Van alle knuffels die ik uitdeel probeer ik altijd een mooie foto te maken. Zodat de maaksters zelf kunnen zien waar hun knuffel terecht komt. Die foto's deel ik dan in de Facebookgroep. Vind je het leuk om te zien waar de knuffels terecht komen, dan ben je van harte welkom om lid te worden van deze groep: Een knuffel voor elk kind (klik hier om je aan te melden) En mocht je zelf een knuffel willen haken, meld je dan ook zeker even aan! Er worden op dit moment knuffels ingezameld voor kinderen in een weeshuis in Suriname en kinderen in krottenwijken in Nepal en Senegal.

Hieronder een paar foto's van mijn vorige reis. Het is zo mooi om te zien hoe blij de kinderen met de knuffels zijn!







zaterdag 28 november 2015

Sinterkerst-actie Catania katoen!

Speciaal voor de Catania liefhebbers hebben we nu een hele mooie actie bij Tamitha! Je ontvangt namelijk 10% korting op je bestelling van dit mooie glanskatoen!

Surf snel naar www.tamitha.nl en sla je slag! =)


dinsdag 24 november 2015

Nog meer frivolité

Ik heb de smaak echt helemaal te pakken! Hier nog een boekenlegger en een ketting in frivolité! =)
I am really into tatting right now! Here's another bookmark and a necklace! =)


Het gratis patroon vind je hier | You'll find the free pattern here: Be-stitched


Dit patroon staat in het boek | This pattern is from the book: "Tatted Jewelry" - Marilee Rockley

zondag 22 november 2015

Frivolité

Toen we laatst onze kraam bij Jouw Marktkraam Drachten weer hadden bijgevuld deden Judith en ik, zoals altijd, nog even een rondje door de winkel. En daarbij stuitte ik op een kraam met prachtige handgemaakte sieraden en boekenleggers. Het was de kraam van Susanne Frivolité, die hele mooie fijne werkjes had gemaakt van katoenen draad afgewerkt met lintjes en kraaltjes. De techniek die zij daarvoor had gebruikt heet 'frivolité', daarvan had ik nog nooit gehoord. Ik stond al die mooie sieraden te bewonderen toen Judith mij er op wees dat er ook starterssetjes te koop waren! Er stond bij vermeld dat frivolité helemaal niet moeilijk is, dus ik heb gelijk maar zo'n setje gekocht!

The other day, when we restocked our stand at Your Marketplace Drachten, Judith and I checked out the rest of the stands in store, like we do every time we are there. I ran into a stand with beautiful handmade jewelry and bookmarks. It was Susanne Frivolité's stand. She made very pretty, delicate projects out of cotton thread, finished off with ribbons and beads. She used a technique called 'frivolité' (tatting), I had never heard of that. While I was admirering all that pretty jewelry, Judith pointed out to me that she was also selling starter kits! There was a note that said that tatting is not difficult at all, so I decided to buy one of those kits!


Thuis ben ik direct aan de slag gegaan. En inderdaad, frivolité is niet zo moeilijk, want diezelfde avond had ik al een vlindertje gemaakt! Ok, hij was dan misschien niet perfect... Maar ik vond het toch al heel wat! ;)

Back home I started tatting right away. And it's true, tatting is not that hard at all, because that same evening I was able to make a butterfly! Ok, maybe it wasn't perfect... But I thought it was quite something! ;)


Hierna ben ik op internet op zoek gegaan naar een ander patroontje. In Amerika is frivolité bekend onder de naam 'tatting', en als je daar op googled vind je allemaal sites over frivolité. Op de blog van Be-Stitched vond ik een gratis patroon van een boekenlegger (klik hier), en die heb ik nu ook gemaakt!

After that, I searched the internet for more patterns. In the United States frivolité is known as 'tatting', and if you google that you'll find lots of websites about frivolité. On Be-Stitched's blog I found a free pattern of a bookmark (click here), and that is what I have made now!


Frivolité schijnt in Nederland een beetje een uitstervende hobby te zijn. Al wordt het de laatste tijd wel weer een beetje populairder. Ik denk dat ik er zelf nog wel veel meer van ga maken, want het is echt superleuk om te doen! En het is dus helemaal niet moeilijk om te doen. Als je één keer weet hoe de dubbele knoop moet, weet je eigenlijk al genoeg! En het is natuurlijk ook wel een keer leuk om het haken af te wisselen en eens met wat anders bezig te zijn. En het is ook nog eens een goedkope hobby, want je hebt niet veel materiaal nodig om iets te kunnen maken van frivolité. Eén spoeltje en een bolletje dun garen is al genoeg om te beginnen. (Lukt het werken met een spoeltje niet, dan kan het ook met een frivoliténaald. Dat schijnt makkelijker te zijn, en je krijgt hetzelfde resultaat.)

Frivolité seems to be a dying art in the Netherlands. Although it is becoming more popular lately. I think I'll make more frivolité projects in the future, because it really is a lot of fun to do! And like I said, it is not that hard at all. Once you know how to do the double knot, you basically know enough! And of course it is nice to be able to do something else besides crocheting. And also, it is a rather cheap hobby, because you don't need a lot of material to be able to make something with frivolité. One shuttle and a ball of cotton thread is enough to get started. (If you can't get the hang of working with a shuttle, you can use a needle. I've heard that working with a needle is easier, and you'll get the same result.)


Ben je nieuwsgierig geworden en wil je ook met frivolité aan de slag? Dan hier een paar handige links:
- Wil je leren hoe de frivolité techniek werkt, surf dan even naar de blog Tatted Treasures. Hier vind je uitgebreide video tutorials (wel in het Engels): Tatted Treasures
- Het garen dat je nodig hebt (Durable borduur- en haakkatoen) kun je kopen in onze eigen webwinkel voor maar €2,30 per bol: Tamitha
- Ook de spoeltjes en de naalden zijn verkrijgbaar in onze eigen webshop: Tamitha
- En natuurlijk moet je dan ook even lid worden van deze Facebookgroep om al je gemaakte werkjes te showen: Frivolité in Nederland

Would you like to start tatting as well? Here is a link to get you started. You'll find a lot of video tutorials on this blog: Tatted Treasures

(the other links I shared are to Dutch sites)


Ik ben benieuwd wie van jullie bekend is met frivolité en wie er nog wel eens wat met deze techniek maakt?

I wonder who of my readers knows what tatting/frivolité is? And who of you still uses this technique?

dinsdag 6 oktober 2015

Nog twee =)

Er zijn weer twee tashangers klaar! Deze gaan straks mee naar onze stand bij Jouw Marktkraam in Drachten, daarover binnenkort meer!

I finished two more key holders! I will take these to our stand at Your Marketplace in Drachten, I'll share more about that soon!




Het patroon van het eekhoorntje kun je gratis downloaden op www.tamitha.nl
You can download the squirrel pattern for free at www.tamitha.nl



Het patroontje van dit schattige eendje is ook gratis. Je kunt het bestellen bij Woolytoons.
This cute little duck's pattern is also free. You can find it at Woolytoons
(unfortunately only available in Dutch)

maandag 5 oktober 2015

Herfst!

Ben je nog op zoek naar iets leuks om te haken voor de herfst? Wat dacht je van dit eekhoorntje? Het patroontje hiervan delen wij gratis in onze webshop: www.tamitha.nl =)


Are you looking for something cute to crochet this fall season? What do you think of this little squirrel? You can download this pattern for free in our webshop: www.tamitha.nl =)

vrijdag 18 september 2015

Laatste bestellingen klaar!

Miauw! =)


Deze bestelling lag al heel (héél) lang half afgemaakt in mijn WIP mandje... Deze week heb ik hem eindelijk helemaal afgemaakt. Ze waren besteld door een collega, die zei dat ik rustig de tijd kon nemen. Gelukkig maar.  =)

This order has been in my WIP basket for a long (looong) time... I finally got to finish it this week. My colleague ordered them, and she told me to take all the time I needed, fortunately. =)



Het kleine aapje, dat ik al eerder had laten zien, was ook een deel van de bestelling. Ik heb het nu versierd met wat lintjes en kraaltjes. Samen met nog twee tashangers is de bestelling nu helemaal klaar om afgeleverd te worden!

The little monkey, which I have shown before, was also part of the order. I've decorated it with some beads and ribbons now. Together with two other bag charms, this order is ready for delivery!



De patroontjes zijn hier te vinden:
Dwergpapegaai (gratis)
Eekhoorntje (gratis)
Aapje (kooppatroon)
Poesje: Zie hieronder

Here's where you can find the patterns:
Lovebird (free)
Squirrel (free)
Monkey (payed)
Kitty: See below




Het poesje heb ik ook zelf bedacht. Ik heb opgeschreven wat ik heb gedaan, je vindt de beschrijving hieronder. Ik heb het patroontje nog niet weer uitgetest. Mocht je een fout tegenkomen, laat het me dan maar even weten. =)


Kop + lichaam + staart
1. 6 vasten in verstelbare ring (6)
2. [2 vasten in één steek] 6x (12)
3. [1 vaste – 2 vasten in één steek] 6x (18)
4. [2 vasten – 2 vasten in één steek] 6x (24)
5. [3 vasten – 2 vasten in één steek ] 6x (30)
6. vasten rondom (30)
7. vasten rondom (30)
8. vasten rondom (30)
9. vasten rondom (30)
10. vasten rondom (30)
11. vasten rondom (30)
12. [3 vasten – twee steken samenhaken met 1 vaste] 6x (24)
13. [2 vasten – twee steken samenhaken met 1 vaste] 6x (18)
14. [1 vaste – twee steken samenhaken met 1 vaste] 6x (12)
15. [2 vasten in één steek] 4x – [2 stokjes in één steek] 6x – [2 vasten in één steek] 2x (24)
16. [3 vasten – 2 vasten in één steek] 6x (30)
17. vasten rondom (30)
18. [3 vasten – twee steken samenhaken met 1 vaste] 6x (24)
19. vasten rondom (24)
20. vasten rondom (24)
21. [2 vasten – twee steken samenhaken met 1 vaste] 6x (18)
22. vasten rondom (18)
23. [1 vaste – twee steken samenhaken met 1 vaste] 6x (12)
24. [twee steken samenhaken met 1 vaste] 6x (6)
25. vasten rondom (6)
26. 3 stokjes – 3 vasten (6)
27. vasten rondom (6)
28. vasten rondom (6)
29. vasten rondom (6)
30. vasten rondom (6)
31. vasten rondom (6)
32. vasten rondom (6)
33. vasten rondom (6)
Draad door alle lussen – aantrekken – afhechten

Oor 2x
1. 4 vasten in verstelbare ring (4)
2. vasten rondom (4)
3. [2 vasten in één steek] 4x (8)
4. [1 vaste – 2 vasten in één steek] 4x (12)
Afsluiten met een halve vaste – afhechten

Achterpoot 2x
1. 6 vasten in verstelbare ring (6)
2. vasten rondom (6)
3. vasten rondom (6)
4. vasten rondom (6)
5. [2 vasten in één steek] 6x (12)
6. [3 vasten – 2 vasten in één steek] 3x (15)
7. vasten rondom (15)
8. vasten rondom (15)
9. [3 vasten – twee steken samenhaken met 1 vaste] 3x (12)
10. [twee steken samenhaken met 1 vaste] 6x (6)
Draad door alle lussen – aantrekken – afhechten

Voorpoot 2x
1. 6 vasten in verstelbare ring (6)
2. vasten rondom (6)
3. vasten rondom (6)
4. vasten rondom (6)
5. vasten rondom (6)
6. vasten rondom (6)
Afhechten

Gebruik veiligheidsoogjes. Borduur rond elk oog een groen draadje. Gebruik een roze draad om het snuitje te borduren.

---

The kitty is something I also came up with myself. I kept notes of what I did, you'll find them below. I didn't test this pattern. If you find errors, please let me know. =)


Head + body + tail
1. adjustable ring with 6 single crochet (6)
2. [2 single crochet in one stitch] 6x (12)
3. [1 single crochet – 2 single crochet in one stitch] 6x (18)
4. [2 single crochet – 2 single crochet in one stitch] 6x (24)
5. [3 single crochet – 2 single crochet in one stitch] 6x (30)
6. single crochet all around (30)
7. single crochet all around (30)
8. single crochet all around (30)
9. single crochet all around (30)
10. single crochet all around (30)
11. single crochet all around (30)
12. [3 single crochet – crochet two stitches together with 1 single crochet] 6x (24)
13. [2 single crochet – crochet two stitches together with 1 single crochet] 6x (18)
14. [1 single crochet – crochet two stitches together with 1 single crochet] 6x (12)
15. [2 single crochet in one stitch] 4x – [2 double crochet in one stitch] 6x – [2 single crochet in one stitch] 2x (24)
16. [3 single crochet – 2 single crochet in one stitch] 6x (30)
17. single crochet all around (30)
18. [3 single crochet – crochet two stitches together with 1 single crochet] 6x (24)
19. single crochet all around (24)
20. single crochet all around (24)
21. [2 single crochet – crochet two stitches together with 1 single crochet] 6x (18)
22. single crochet all around (18)
23. [1 single crochet – crochet two stitches together with 1 single crochet] 6x (12)
24. [crochet two stitches together with 1 single crochet] 6x (6)
25. single crochet all around (6)
26. 3 double crochet – 3 single crochet (6)
27. single crochet all around (6)
28. single crochet all around (6)
29. single crochet all around (6)
30. single crochet all around (6)
31. single crochet all around (6)
32. single crochet all around (6)
33. single crochet all around (6)
Yarn through all loops – pull – finish off

Ear 2x
1. adjustable ring with 4 single crochet (4)
2. single crochet all around (4)
3. [2 single crochet in one stitch] 4x (8)
4. [1 single crochet – 2 single crochet in one stitch] 4x (12)
Join with slip stitch – finish off

Back leg 2x
1. adjustable ring with 6 single crochet (6)
2. single crochet all around (6)
3. single crochet all around (6)
4. single crochet all around (6)
5. [2 single crochet in one stitch] 6x (12)
6. [3 single crochet – 2 single crochet in one stitch] 3x (15)
7. single crochet all around (15)
8. single crochet all around (15)
9. [3 single crochet – crochet two stitches together with 1 single crochet] 3x (12)
10. [crochet two stitches together with 1 single crochet] 6x (6)
Yarn through all loops – pull – finish off

Front leg 2x
1. adjustable ring with 6 single crochet (6)
2. single crochet all around (6)
3. single crochet all around (6)
4. single crochet all around (6)
5. single crochet all around (6)
6. single crochet all around (6)
Finish off

Use safety eyes. Embroider with green yarn around the eyes. Use pink yarn to embroider the nose.

dinsdag 8 september 2015

Gehaakte schaal

De laatste paar maanden ben ik bezig geweest met deze gehaakte schaal. Een leuk werkje om mee te nemen in de tas, en op een vrij moment even mee aan de slag te gaan.

The past few months I've been working on this crocheted bowl. It was a nice project to have in my purse and to work on whenever I had some time.


Ik heb gehaakt met garen dat iets dunner is dan de Catania wat ik vaak gebruik. Van mijn oudtante had ik een heel oud haaktijdschrift gekregen waar allemaal gehaakte kleedjes in stonden. Van één van die kleedjes heb ik het binnenste stuk gebruikt.

I used yarn that was a little bit thinner than the Catania I usualy work with. My great-aunt had given me some very old crochet magazines, which had a lot of doily patterns. I used the center part of one of those doilies.



Ik heb het kleedje verhard met houtlijm, met een klein beetje water er doorheen. Ik had een plastic schaal in folie gewikkeld, en daaroverheen het natte kleedje gelegd. Met een paar kopspelden heb ik de punten van het kleedje aan een kartonnen doos vastgespeld.

I stiffened the doily with wood glue, mixed with a little bit of water. I wrapped a plastic bowl in saran wrap, and put the wet doily on top of that. I pinned the top part to a cardboard box.


Een paar dagen laten drogen, en klaar was de schaal! Helaas is hij niet echt heel stevig geworden. Dus hij is niet echt geschikt om als schaal te gebruiken. Maar even nadenken wat ik er mee ga doen, misschien kan ik er nog een lampenkap van maken... =)

I let it dry for a few days, and that was it! Unfortunately it didn't get really stiff. So it's not really strong enough to be used as a bowl. I'll have to think about what to do with it, maybe I can use it as a lamp shade... =)



zaterdag 5 september 2015

Vogeltjeshanger

We hadden deze takkenbundel al een tijdje, maar hij was een beetje saai... Het leek me wel leuk hem wat kleurrijker te maken. Op internet had ik al verscheidene keren de vrolijke vogeltjes van "Dol op wol" voorbij zien komen, en het leek me altijd al leuk om die een keer te maken. Nu had ik er een mooie reden voor! Het vogelhuisje hing al aan de takkenbundel, en die heb ik laten hangen, want ik vond het er wel leuk bij passen. =)




We have had these decorative branches for a while, but they were kind of dull... I thought it would be fun to make them a bit more colorful. I had seen "Dol op wol's" birds many times on the internet, and I'd always wanted to make them. Now I had a good reason to do so! The bird house was part of the original branch set, and I left it there, because I figured they match the birds. =)

Patroon | Pattern: Dol op Wol

You might also like

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populaire berichten