Een aapje (WIP 4/11)

Dit kleine aapje is bijna twee jaar lang een WIP geweest... Maar vandaag heb ik hem afgemaakt! Hij heeft een lusje op zijn hoofd omdat dit een tashanger gaat worden. Omdat hij als tashanger niet te groot moest worden heb ik hem gehaakt met Catania op haaknaald 2.0. Pffffffff... geen goed idee... =P Zere vingers van het priegelen, en het was bijna met geen mogelijkheid nog aan elkaar vast te naaien omdat het zo strak gehaakt was. Maar, als resultaat wel een mooi klein aapje.

Vier W.I.P.'s gedaan ==> Nog zeven te gaan! =D

Ik heb het patroontje hier gekocht. PatchworkMoose verkoopt echt enorme schattige patroontjes in haar shop! Dus ik zou zeggen: Ga allemaal maar snel even een kijkje nemen! PatchworkMoose op Etsy

This little monkey has been a WIP for almost two years... But today I finished it! It has a little loop on it's head because I'm going to make a bag charm of it. Because it was made for a bag charm I had to make sure it wouldn't be too big. So I used SMC Catania with crochet hook 2.0. Pffffffff.... not a good idea... =P My fingers hurt because of the fine (very fine!) work, and it was almost impossible to sew the parts together because it was crocheted so tightly. But, as a result I got a lovely little monkey!

Four W.I.P.s down ==> Seven to go! =D

I bought the pattern here. PatchworkMoose sells the cutest little patterns in her shop! So I'd say you'll all go ahead and take a look! PatchworkMoose on Etsy

---

 

---

Oehoe!

Weten jullie nog dat ik me een paar weken geleden had voorgenomen om al mijn W.I.P.'s weg te werken? En dat ik niet aan iets nieuws zou beginnen voordat mijn hele wip-bakje leeg was? En dat ik toen al drie van die wip's heb afgemaakt (een tasje, een fotolijstje en een eekhoorntje)? En weten jullie ook nog dat er nu nog acht werkjes liggen te wachten?

Ok, zouden jullie dit dan nu allemaal wel heel snel weer willen vergeten? =P

Want op de één of andere manier is er toch stiekem een nieuw werkje van mijn haaknaald gerold... =)

Maar is ze niet mooi?

Do you remember that a few weeks ago I decided to finish all my W.I.P.s? That I was not going to start a new work before my wip basket was empty? That I did finish three wips (a purse, a photo frame and a squirrel)? And do you also remember that there are eight wips still waiting for me?

All right, could you please forget all of that for a moment right now? =P

Because for some reason, somehow, a new crochet work jumped off my hook...=)

But isn't she lovely?

---


---

Oh, en voordat jullie denken dat ik zelf zo creatief ben geweest:
Ik vond het patroontje op Etsy en de mooie kleurencombinatie op Pinterest

Oh, and before everybody thinks I have been so creative myself:
I found the pattern on Etsy and the lovely color combination on Pinterest

ENGLISH crochet pattern Flowery Purse!

I know, some of you have been waiting for this a looong time... 
I know, I have been moving my deadline many many (too many) times.
I know, I said it would be ready in June, then July, then August, then September, then October...

...

BUT! You know what? Right now, I am very happy to tell you that: IT IS FINALLY HERE!

The English version of my Flowery Purse pattern

---

You can purchase the Flowery Purse pattern through:

Etsy -------------------- (instant download)

Ravelry ---------------- (instant download, no account needed)

You can pay through PayPal.

--- 

Here are some more pictures of this beautiful little purse.=)

   

---

Voor alle Nederlands sprekenden onder ons: Dit patroontje is uiteraard ook in het Nederlands verkrijgbaar: 
KLIK HIER

--- 

With a special big THANK YOU to Donna and Ron Keas (www.donnacreations.com & www.3dviewmax.com) for editing my English on this pattern.

Gratis patroon! | Free pattern!

En daar is hij dan! Het patroontje van mijn eekhoorntje is eindelijk helemaal klaar! =)

Nu beschikbaar! GRATIS DOWNLOAD

And there it is! My little squirrel's pattern is finally all done! =)

Now available! FREE DOWNLOAD

Herfst, herfst, wat heb je te koop? (WIP 3/11)

Helemaal niks! Want op dit moment ben ik bezig met het uitwerken van een GRATIS patroontje! =)
(en dat vinden we natuurlijk allemaal leuk!)

"Autumn, autumn, what do you have for sale?" (this is a children's song, translation makes no sense, lol)
And I've got nothing for sale, because right now I am working on a FREE pattern! =)
(I am sure all of you will love that!) 

Dit schattige eekhoorntje is nummer 3 van mijn 11 W.I.P.'s die ik aan het wegwerken ben! En ook deze ligt al meer dan een jaar te wachten tot ik eindelijk eens het patroontje uitwerk... (oeps!)

Maar nu is het dan toch eindelijk (bijna) zover! Ik moet nog even het patroon voor de laatste keer checken. En dan is hij klaar! 


This cute little squirrel is number 3 of my 11 W.I.P.'s which I am working on! And this little guy has also been waiting more than a year for me to finally work out the pattern... (oops!)

But now it is finally (almost) ready! I only need to check the pattern one last time. And then it will be ready for downloading!