maandag 8 september 2014

Babymutsje | Baby hat

Ik ben tante!! Mijn kleine nichtje is in juli geboren en ze is de allerliefste en allermooiste baby van de hele wereld!!! =)

Natuurlijk heeft tante Tamara ook al even wat gehaakt voor dit kleine meisje! Ze was maar net vijf pond bij de geboorte, dus klein was ze zeker! De mutsjes die mijn zusje had gekocht waren haar bijna allemaal te groot. Vandaar dat ik een klein mutsje heb gehaakt.

I am an aunt!! My little niece was born in July and she is the sweetest and most beautiful baby in the whole world!!! =)

Ofcourse aunt Tamara has already crocheted something for this little girl! She was five pounds when she was born, so she was very little indeed! Almost all the hats my sister had bought for her were too big. So I made her a small hat.





Eerst was ik een beetje te enthousiast aan het verkleinen, en werd het mutsje zo klein dat het zelfs mijn mininichtje niet paste... Maar daarna heb ik haar even goed opgemeten en nog een mutsje gehaakt. En die paste gelukkig wel!

At first I was a little too enthousiastic in making it smaller, and my hat turned out to be so small it didn't even fit my mini niece... But then I took her measurements correctly and crocheted another hat. And this one did fit!



Ik ben misschien een beetje bevooroordeeld, maar... Is ze niet prachtig..?! <3

I might be a little prejudiced, but... Isn't she beautiful..?! <3

---

Toen ik dit mutsje op Facebook had gezet kreeg ik verschillende vragen naar het patroontje. Het is eigenlijk een heel standaard patroontje (zie hier), dat ik naar eigen inzicht wat heb aangepast.  Ik heb een fijn soort katoen gebruikt, ik weet zo het merk niet meer (het kwam uit de Dominicaanse Republiek) en haaknaald 2.5. Maar je kunt het uiteraard ook met Catania katoen haken en een grotere haaknaald zoals 3.5. Het mutsje zal dan wel wat groter worden dan de mijne, maar dat zal ook niet erg zijn, omdat mijn nichtje ook een stuk kleiner is dan de meeste baby's. =) 

Tip voor de juiste maat: 
Meet de omtrek van het hoofdje van de baby. (vanaf ongeveer twee centimeter boven de wenkbrauwen) De toeren met de stokjes (bij mij t/m toer 9) bepalen de omtrek van het mutsje, ga net zo lang door met meerderen totdat jouw cirkel dezelfde omtrek als het hoofdje van de baby heeft.
Meet daarna de lengte van het hoofdje van de baby. (vanaf de kruin tot vlak onder het oor) De toeren met de schelpjes bepalen de lengte van het mutsje. Maak net zoveel toeren met schelpjes totdat jouw mutsje lang genoeg is.

When I uploaded a photo of this hat on Facebook I got many questions about the pattern. It is actually a very basic pattern (check here), which I changed a little. I used a fine kind of cotton, I can't remember the brand (I got it in the Dominican Republic) and crochet hook 2.5 mm. But you can of course use Catania Cotton and a larger hook, like 3.5 mm. The hat will be a little bigger than mine, but I don't think that will be a problem, because my niece is a lot smaller than most babies. =)

Tip for the correct size:
Measure the circumference of the baby's head. (start at about one inch above the eyebrows). The double crochet rounds (round 1 - 9 of my hat) define the circumference of the hat. Keep increasing until your circle has the same circumference of the baby's head.
Now measure the length of the baby's head. (from the crown to right below the ear) The shell rounds define the length of the hat. Keep making rounds with shells until your hat is long enough. 

 

Mutsje:

LET OP! Als eerste stokje van een toer haak je 3 lossen. De halve vaste aan het eind van de toer haak je in de derde (bovenste) steek van die eerste 3 lossen, tenzij anders aangegeven. 


Toer 1: Haak een verstelbare ring met 12 stokjes - sluit af met een halve vaste (12)
Toer 2: (2 stokjes in één steek) 12x - sluit af met een halve vaste (24)
Toer 3: (1 stokje - 2 stokjes in één steek) 12x - sluit af met een halve vaste (36)
Toer 4: (2 stokjes - 2 stokjes in één steek) 12x - sluit af met een halve vaste (48)
Toer 5: (3 stokjes - 2 stokjes in één steek) 12x - sluit af met een halve vaste (60)
Toer 6: (4 stokjes - 2 stokjes in één steek) 12x - sluit af met een halve vaste (72)
Toer 7: (8 stokjes - 2 stokjes in één steek) 8x - sluit af met een halve vaste (80)
Toer 8: (9 stokjes - 2 stokjes in één steek) 8x - sluit af met een halve vaste (88)
Toer 9: (10 stokjes - 2 stokjes in één steek) 8x- sluit af met een halve vaste (96)
Toer 10: (5 stokjes in één steek - twee overslaan - 1 vaste - twee overslaan) 16x - sluit af met een halve vaste (96)
Toer 11: 2 halve vaste - 1 losse - (1 vaste - twee overslaan - 5 stokjes in één steek - twee overslaan) 16x - sluit af met een halve vaste in eerste vaste (96)
Toer 12: zie toer 10
Toer 13: zie toer 11
Toer 14: zie toer 10
Toer 15: Stokjes rondom - sluit af met een halve vaste (96)
Toer 16: zie toer 10
Toer 17: zie toer 11
Toer 18: zie toer 10
Toer 19: zie toer 11
Toer 20: zie toer 10

Hecht af. Rijg een lint door toer 15.

Bloem:

Toer 1: Haak een verstelbare ring met 15 vasten
Toer 2: (9 lossen - 3 halve vasten) 5x - hecht af
Toer 3: Hecht een nieuwe kleur aan
Haak in elke lossenboog: 2 vasten - 4 halve stokjes - 5 stokjes - 4 halve stokjes - 2 vasten
Haak tussen elke lossenboog: 1 vaste

Hecht af. Naai de bloem ter hoogte van het lint op het mutsje.

Hat:

NOTE! The first double crochet of each round is made as 3 chain stitches. The slip stitch at the end of the round is made into the third (top) stitch of those first 3 chain stitches, unless otherwise indicated.


Round 1: Make an adjustable ring with 12 double crochets - join with slip stitch (12)
Round 2: (2 double crochets in one stitch) 12x - join with slip stitch (24)
Round 3: (1 double crochet - 2 double crochets in one stitch) 12x - join with slip stitch (36)
Round 4: (2 double crochets - 2 double crochets in one stitch) 12x - join with slip stitch (48)
Round 5: (3 double crochets - 2 double crochets in one stitch) 12x - join with slip stitch (60)
Round 6: (4 double crochets - 2 double crochets in one stitch) 12x - join with slip stitch (72)
Round 7: (8 double crochets - 2 double crochets in one stitch) 8x - join with slip stitch (80)
Round 8: (9 double crochets - 2 double crochets in one stitch) 8x - join with slip stitch (88)
Round 9: (10 double crochets - 2 double crochets in one stitch) 8x - join with slip stitch (96)
Round 10: (5 double crochets in one stitch - skip two - 1 single crochet - skip two) 16x - join with slip stitch (96)
Round 11: 2 slip stitches - 1 chain stitch - (1 single crochet - skip two - 5 double crochets in one stitch - skip two) 16x - join with slip stitch into first single crochet (96)
Round 12: same as round 10
Round 13: same as round 11
Round 14: same as round 10
Round 15: Double crochets all around - join with slip stitch (96)
Round 16: same as round 10
Round 17: same as round 11
Round 18: same as round 10
Round 19: same as round 11
Round 20: same as round 10

Finish off. Weave a ribbon trough round 15.

Flower:

Round 1: Make an adjustable ring with 15 single crochets.
Round 2: (chain 9 - 3 slip stitches) 5x - finish off
Round 3: Attach new color
Crochet in each chain: 2 single crochets - 4 half double crochets - 5 double crochets - 4 half double crochets - single crochets
Crochet between each chain: 1 single crochet

Finish off. Sew flower unto the head at the same height as the ribbon. 

Veel plezier met je babymutsje. =) Als je fouten tegenkomt in bovenstaand patroon laat het me dan maar even weten. 

Enjoy your baby hat. =) If you find any errors in the pattern, please let me know.



4 opmerkingen:

  1. Ze is echt een lief meisje en wat een leuk mutsje :) lieve groetjes Esther

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel! En ja, we zijn helemaal verliefd! <3

      Verwijderen
  2. Een leuk mutsje heb je gemaakt.
    Het staat haar geweldig!! Heel lief!

    BeantwoordenVerwijderen

You might also like

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populaire berichten