dinsdag 14 april 2020

Thinking about you

Nu we in quarantaine zitten ben ik maar weer begonnen met haken. Dat had ik al een tijd niet meer gedaan. Maar het haken helpt om mijn zinnen even te verzetten als mijn gedachten overuren maken. Ik wilde wat leuks haken dat je aan iemand kunt geven om hen te laten weten dat je aan hen denkt.

Now that we are in quarantine I started crocheting again. I hadn't been doing that in a while. But crocheting helps to calm my mind when my thoughts are running wild. I wanted to crochet something nice that you could give to someone to let them know you were thinking about them.



Deze bloemetjes zijn van mijn haaknaald gerold. Zijn ze niet vrolijk? Dat fleurt toch iedereen op? =) Ze zijn gehaakt met Catania katoen op haaknaald 3. Ze passen precies in mijn handpalm. Nu we elkaar geen hand meer mogen geven is het fijn om toch even iets tastbaars in je hand te hebben, terwijl je weet dat er iemand aan je dacht. Het patroontje is te koop in mijn Etsy shop: 7amaraArt.etsy.com

I made these flowers. Aren't they cheerful? Wouldn't they put a smile on anyone's face? =) They are crocheted with Catania cotton and a 3.0 mm hook. They fit exactly in the palm of my hand. Now that we are not allowed to shake hands anymore, it is nice to feel something in your hand, while knowing that someone was thinking about you. The pattern is for sale in my Etsy shop: 7amaraArt.etsy.com




Ik hoop dat jullie veel plezier hebben met het maken en weggeven van deze bloemetjes!

I hope you'll have a lot of fun making and giving away these flowers! 

woensdag 18 maart 2020

Planning

In plaats van een agenda gebruik ik de laatste paar jaar een zelfgemaakte tijdlijn-planner. Deze planner is op a5 formaat, en daardoor kan ik een heel jaar uitprinten op drie a4tjes! Dat weegt dus niks, veel beter dan het meesjouwen van een dikke, zware agenda in mijn tas. Daarnaast werkt het ook nog eens heel prettig en overzichtelijk. Ik deel mijn tijdlijn-planner nu op mijn blog want misschien hebben meer mensen er wat aan. (onderaan vind je links naar de gratis printversie) Hier een close up van mijn tijdlijn-planner:

For the last few years I've been using my own timeline planner in stead of a regular planner. The planner I made is at a5/half letter size, so I can print a whole year on three sheets of paper! This weighs almost nothing, which is much better than carrying around a big, heavy planner in my purse. Besides that, it's very clear and easy to use. I'm going to share my timeline planner at my blog, because maybe there are more people who'd like to try this way of planning. You'll find the links to the free English printables at the bottom of this post (in a5 size and in half letter size, in 12-hour clock and 24-hour clock) Here is a close up of my timeline planner:



dinsdag 10 maart 2020

DIY - Planner cover

Planners, bullet journals of notitieboeken we gebruiken ze dagelijks om van alles in bij te houden. Ben je creatief, dan vind je het vast leuk om je eigen planner te maken. Ik laat in deze blogpost zien hoe ik de mijne heb gemaakt.

Planners, bullet journals or notebooks, we use them every day to keep track of many things. When you're creative you might like to make your own planner. In this blogpost I'm going to show you how I made mine.


donderdag 5 maart 2020

Pencil art

Ik heb weer een paar tekeningen aan mijn portfolio hier op de site toegevoegd:
I added a few drawings to my portfolio here on this site: